Σχόλια/Κριτική
Παρά την παραμυθένια ατμόσφαιρα, η αποδοχή της ταινίας από την κριτική και το κοινό υπήρξε κυρίως αρνητική έως μικτή. Οι κριτικοί αναγνώρισαν την πρωτοτυπία και το θάρρος της παραγωγής να παρουσιάσει κάτι τόσο διαφορετικό από τα συνηθισμένα, όμως στάθηκαν στην αδυναμία του σεναρίου να διαχειριστεί τον τεράστιο όγκο και την πολυπλοκότητα του βιβλίου. Η ταινία χαρακτηρίστηκε από μια «τονική αστάθεια», καθώς επιχειρούσε να συνδυάσει ένα μίγμα από στοιχεία ρομαντικού δράματος, φαντασίας, θρίλερ και χιούμορ, με αποτέλεσμα το τελικό αποτέλεσμα πολλοί θεατές να το θεωρήσουν μπερδεμένο. Ενώ η κινηματογράφηση και οι ερμηνείες των Farrell και Crowe (ο οποίος προσέδωσε έναν σχεδόν θεατρικό αέρα στον ρόλο του κακού) απέσπασαν θετικά σχόλια, η ταινία τελικά θεωρήθηκε από πολλούς ως η απόδειξη πως ορισμένες λογοτεχνικές ιστορίες είναι εξαιρετικά δύσκολο, αν όχι αδύνατο, να μεταφερθούν με επιτυχία στη μεγάλη οθόνη.