Αγαπημένα βιβλία: «Το κάλεσμα του Κθούλου» Lovecraft

“Ζούμε σε μια γαλήνια νησίδα άγνοιας καταμεσής στις μαύρες θάλασσες του απείρου…κάποια μέρα όμως ο συνδυασμός των ως τώρα ασύνδετων γνώσεων θα ανοίξει μπροστά μας τρομακτικούς ορίζοντες…και τότε είτε θα χάσουμε τα λογικά μας από την αποκάλυψη της αλήθεια είτε θα τραπούμε σε φυγή…αποζητώντας καταφύγιο στην σιγουριά ενός νέου μεσαίωνα”
 

Αν πρέπει να διαλέξω μια φράση για να περιγράψω τον τρόμο στις ιστορίες του Lovecraft θα ήταν αυτή, η πρώτη φράση από “Το κάλεσμα του Κθούλου”. Για τον μετρ του τρόμου, η ανθρωπότητα τυχαία πλέει μες στην ασημαντότητα της, και το σύμπαν δεν της οφείλει τίποτα Μόλις ευθυγραμμιστούν τα άστρα και έρθει η κατάλληλη στιγμή άλλες οντότητες θα πάρουν την θέση της δίχως δακρύβρεχτες ή χολιγουντιανές υπερβολές. Όλα αυτά αναφέρονται σε βιβλία πανάρχαια με δυνάμεις που αποδεικνύουν την αυθεντικότητα τους, αν φυσικά έχεις το σθένος να κρατηθείς στα λογικά σου διαβάζοντας τα. Με υπερφυσική ατμόσφαιρα και υπερβολικά επίθετα να πλαισιώνουν το γράψιμο του, ο Lovecraft ως τζέντλεμαν της εποχής του θα μας υποδεχθεί στον κόσμο των εφιαλτών του, όπου και εμπνέεται μια κοσμοθεωρία που η μαγεία και τα ξόρκια δίνουν ένα χαστούκι στην επιστήμη και την κοινή λογική .
 

Αν είσαι καλός γνώστης της αγγλικής διάβασε τον στο πρωτότυπο κείμενο. Ειδάλλως θα σου πρότεινα τις μεταφράσεις του Μπαλάνου (rip), σε Ωρόρα, Locus7 ή της πιο οικονομικές εκδόσεις Αίολος.
 

Γιατί “Το κάλεσμα του κθούλου”;

Είναι η ιστορία που σου δίνει αυτό που μέχρι εκείνη τη στιγμή οι ιστορίες του Lovecraft σου υπόσχονταν. Μπες σε αυτό το σύμπαν, γνώρισε τους παλαιούς, και την μυθολογία cthulhu και ψάξε τα όρια μεταξύ πραγματικότητας και ονειρικής φαντασίας. Ο Λαβκραφτ πέθανε πριν από σχεδόν έναν αιώνα, είναι όμως νεκρό ότι κοιμάται και ονειρεύεται;
 

«Το κάλεσμα του Κθούλου»  – Σε ποιους προτείνω να το διαβάσουν

Θα το πρότεινα οπωσδήποτε σε αυτούς που δεν έχουν διαβάσει Λαβκραφτ!

Όποιος πιστεύει ότι η λογοτεχνία τρόμου είναι τέρατα, νυχτερίδες και αίματα ας κάνει μια βουτιά στον κοσμικό τρόμο του H.P.L. με αυτή την μικρή αντιπροσωπευτική συλλογή.
Καλό σας ταξίδι.

 

Το κάλεσμα του Κθούλου

The call of cthulhu

Τομος 4 απο “Οι εκπληκτικοί κόσμοι του  H.P.Lovecraft” εκδοσεις Locus 7 

Μεταφραση Γιώργος Μπαλάνος (rip 2020)

Αναθεωρημένη μετάφραση 2002

Περιεχει τις ιστοριες

The call of cthulhu

Witch house

The outsider

Artur Jermyn

Moon bog

The sunned house