Με αμείωτους ρυθμούς το BBC συνεχίζει να τοποθετεί “προειδοποιητικά μηνύματα¨ μπροστά από επεισόδια τηλεοπτικών σειρών, σε μία προσπάθεια να “προφυλάξει” το τηλεοπτικό κοινό για διαλόγους, φράσεις ή ακόμα και μεμονωμένες λέξεις που μπορεί να θεωρηθούν “προσβλητικές” για κάποιον τηλεθεατή. Σειρά σε αυτό το “κυνήγι μαγισσών” είχαν οι κωμικές σειρές “Blackadder“, “The Fresh Prince of Bel Air” αλλά και το “Fawlty Towers” και το “Dad’s army“.
Συγκεκριμένα, οι τηλεθεατές που παρακολουθούν τις κωμωδίες αυτές στο iPlayer θα βλέπουν τώρα στην οθόνη τους ένα μήνυμα πριν από την αρχή των επεισοδίων.
Το Blackadder, που προβλήθηκε για πρώτη φορά το 1983, χρησιμοποιεί ένα χλευασμό στο δεύτερο επεισόδιο που το BBC αποφάσισε ότι δικαιολογεί την προειδοποίηση.
Στο επεισόδιο, ο χαρακτήρας του Rowan Atkinson συγκρούεται με τον Dougal MacAngus, ο οποίος μόλις επέστρεψε από τις Σταυροφορίες και του απονεμήθηκε η γη του Blackadder ως αποτέλεσμα της καλής υπηρεσίας του.
Ο Blackadder λέει: «Ερχόμαστε εδώ φρέσκοι από τη σφαγή μερικών Chocos όταν γυρίσαν τις πλάτες τους και νομίζεις ότι μπορεί να αναστατώσεις την αρμονία ενός ολόκληρου βασιλείου».
Ο υπαινιγμός του “choco”, που προήλθε από τη σοκολάτα για να περιγράψει το χρώμα του δέρματος ενός μαύρου,εκτός από τον Blackadder, είχε χρησιμοποιηθεί και από τον ποδοσφαιριστή Richard Keys το 2011, για να περιγράψει έναν παίκτη άλλης ομάδας.
Ένα άλλο επεισόδιο της κωμωδίας χρησιμοποιεί επίσης έναν υποτιμητικό όρο για έναν Ισπανό.
Το επεισόδιο Reunion του Fresh Prince of Bel Air, που γυρίστηκε πέρυσι, περιέχει επίσης μια προειδοποίηση στην αρχή του επεισοδίου.
Το μήνυμα λέει: «Περιέχει γλώσσα που εισάγει διακρίσεις, την οποία ορισμένοι θεατές μπορεί να θεωρήσουν προσβλητική».
Παρόμοιες προειδοποιήσεις έφεραν και οι κωμικές σειρές “Fawlty Towers” και “Dads Army”.
Ένας εκπρόσωπος του BBC είπε στο MailOnline : «Μερικά παλαιότερα προγράμματα περιέχουν περιστασιακά γλώσσα που ορισμένοι θεατές θεωρούν προσβλητικό, ακατάλληλο ή που έχουν πλέον χρησιμοποιηθεί, και για αυτόν τον λόγο, το καθιστούμε σαφές στο iPlayer και αλλού».
Πηγή:dailymail.com
σχετικά νέα
Διαβάστε όλα τα τελευταία νέα | Ενημερωθείτε
