«Μένε σπαλτς απόθεν εξέβες». Στα ελληνικά σημαίνει: «να μην ξεχάσεις από πού είσαι». Ποντιακή διάλεκτος που σώζεται σήμερα, χάρις στις γενιές των προσφύγων του Πόντου, που την κληροδοτούν στις νεότερες. Η γλώσσα κρύβει κι ανάβει πάθη. Η δική μας, η...
«Σακίν» χρειαζόμαστε «βοκαβολάριο» ανά χείρας για να «ακροτζερίσουμε» «εζαταμέντε» το «ζακόνι»; (Μήπως χρειαζόμαστε λεξικό ανά χείρας για να εννοήσουμε με ακρίβεια το ιδίωμα;) Μπορεί το γλωσσικό χάος να καταδείξει την εθνική μας ασυνεννοησία; Το κορυφαίο θεατρικό έργο του Δημητρίου Κ. Βυ...
«Οι απαγωγές και οι γάμοι θέλουν τον χρόνο τους…» Μετά τον εξαιρετικά επιτυχημένο κύκλο παραστάσεων της στην Καλαμαριά, η παραγωγή του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος «Ο τραπεζίτης κερδίζει πάντα δυο φορές», έρχεται από την Παρασκευή 6 Μαρτίου 2020, στο Θέατρο της Μονής Λαζαριστών (Σκ...
«Οι απαγωγές και οι γάμοι θέλουν τον χρόνο τους…» Το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος παρουσιάζει την πολιτική κωμωδία των Ιγνάθιο δελ Μοράλ και Ερνέστο Καμπαγιέρο «Ο τραπεζίτης κερδίζει πάντα δυο φορές», σε μετάφραση Μαρίας Χατζηεμμανουήλ και σκηνοθεσία Δημήτρη Σακατζή. Η πα...
Οι «Τρεις Αδελφές» του Αντόν Τσέχωφ, η νέα μεγάλη παραγωγή του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος σε μετάφραση Γιώργου Σεβαστίκογλου και σκηνοθεσία του Λιθουανού σκηνοθέτη Τσέζαρις Γκραουζίνις, έκανε πρεμιέρα στις 9 Νοεμβρίου 2019, στο Θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών. Οι «Τρεις αδελφές» ...
Το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος παρουσιάζει τη νέα μεγάλη παραγωγή, «ΠΥΡΚΑΓΙΕΣ» του Ουαζντί Μουαουάντ.Η παράσταση, σε μετάφραση Έφης Γιαννοπούλου και σκηνοθεσία Ιώς Βουλγαράκη, θα κάνει πρεμιέρα στο Βασιλικό Θέατρο από το Σάββατο 2 Φεβρουαρίου 2019. Στο έργο του ο πολυβραβευμένος Λιβανοκαν...
Το εμπνευσμένο έργο του Νομπελίστα Ιρλανδού συγγραφέα Σάμουελ Μπέκετ «Περιμένοντας τον Γκοντό» στην αξεπέραστη μετάφραση του Μίνου Βολανάκη και σε σκηνοθεσία του Γιάννη Αναστασάκη, αφού κέρδισε κοινό και κριτικούς, επιστρέφει για λίγες παραστάσεις στη σκηνή του Βασιλικού Θεάτρου. Ο Βλαδίμηρος κ...