14.4 C
Thessaloniki
21.9 C
Athens

Για πρώτη φορά ο Εθνικός Ύμνος της Ελλάδας στη νοηματική γλώσσα (ΒΙΝΤΕΟ)

Ο Σύλλογος Διδασκόντων Ελληνικής Νοηματικής συμμετέχει στους εορτασμούς για την επέτειο των 200 χρόνων μετά την Επανάσταση με μια ουσιαστική δράση. Μετά από πολλούς μήνες δουλειάς, στην οποία συνέβαλαν εκτός από τους δασκάλους νοηματικής, γλωσσολόγοι, φιλόλογοι, θεολόγοι, κ.α., ο Εθνικός μας Ύμνος αποδόθηκε στην ελληνική νοηματική γλώσσα. Η δράση τελεί υπό την αιγίδα της Επιτροπής «Ελλάδα 2021».

Δείτε το αποτέλεσμα σε ένα ξεχωριστό βίντεο. Πρόκειται για την πρώτη φορά που ο Εθνικός Ύμνος «αποτυπώνεται» με τη γλώσσα της νοηματικής, μέσα από ένα βίντεο.

Μιλώντας στην ΕΡΤ, η κ.Αγάπη Δημοπούλου, μέλος του Δ.Σ. των διδασκόντων της ελληνικής, νοηματικής γλώσσας, είπε πως η ιδέα γεννήθηκε πριν από έναν χρόνο και ανήκει σε εκπαιδευτικό του σχολείου κωφών Πεύκης. Στη συνέχεια, ο Σύλλογος επικοινώνησε με την Επιτροπή «Ελλάδα 2021», που βρήκε την ιδέα πρωτότυπη και συνέδραμε στην υλοποίηση της.

Καθώς πρόκειται για ένα λογοτεχνικό έργο, δεν θα μπορούσε να γίνει κοινή μετάφραση από την ελληνική γλώσσα στη νοηματική. Έτσι, συστάθηκε 18μελής επιτροπή με γλωσσολόγους, φιλόλογους, θεολόγους και δασκάλους νοηματικής, στην πλειονότητά τους κωφοί και οι ίδιοι.

Το αποτέλεσμα ήρθε μετά από πολύμηνη και δύσκολη εργασία, αφού όλες οι διασκέψεις γίνονταν μέσω zoom εξαιτίας της υγειονομικής κρίσης και των περιοριστικών μέτρων.

Σύμφωνα με την ίδια, η παραγωγή του βίντεο έγινε με χορηγίες, από την Τράπεζα της Ελλάδος κι εν συνεχεία – με την συμβολή της πρ. βουλευτού Δ. Αράπογλου, που είναι και η ίδια κωφή- από τη Βουλή των Ελλήνων.

Ακολουθείστε το Cityportal.gr στο Google News να μαθαίνετε πρώτοι όλα τα τελευταία νέα

Διαβάστε όλα τα Τελευταία Νέα (Ελλάδα, Διεθνή) στο Cityportal.gr

Cityportal.gr Live ενημέρωση: O κορωνοϊός λεπτό προς λεπτό στην Ελλάδα και  παγκοσμίως


 

Τελευταία νέα

Ο ΚΑΙΡΟΣ

Thessaloniki
broken clouds
14.4 ° C
15 °
13.3 °
94 %
4.1kmh
75 %
Πα
14 °
Σα
12 °
Κυ
16 °
Δε
19 °
Τρ
19 °