(1996)

Το πρώτο μέρος της ταινίας αφηγείται τη ζωή τεσσάρων φίλων που μεγαλώνουν στις φτωχογειτονιές του Μανχάταν τη δεκαετία του ΄60. Οι οικογένειές τους είναι σκληρά εργαζόμενοι μετανάστες από τη Νότια Ευρώπη, το Πουέρτο Ρίκο και την Ιταλία. Μια ημέρα διαπράττουν ακούσια ένα έγκλημα και η ποινή τους είναι φυλάκιση ενός έτους σε αναμορφωτήριο. Αυτός ο χρόνος θα αλλάξει για πάντα τις ζωές τους, αφού πέφτουν κατ’ εξακολούθηση θύματα σεξουαλικής κακοποίησης από τους υπαλλήλους του αναμορφωτηρίου. Στο δεύτερο μέρος παρακολουθούμε την εξέλιξή τους δεκατέσσερα χρόνια μετά. Τότε, για κάποιους έρχεται η εκδίκηση και η εξιλέωση και για κάποιους άλλους όχι…