Ταξίδι στην Ιταλία (1954)

Journey to Italy / Viaggio In Italia
★★★★
Δράμα, Ρομαντική

85'

Ιταλία • Γαλλία

Αγγλικά • Ιταλικά

Ένα ευκατάστατο ζευγάρι Βρετανών ο Άλεξ (Τζορτζ Σάντερς) και η Κάθριν Τζόις (Ίνγκριντ Μπέργκμαν) ταξιδεύουν ως τη Νάπολη για να πουλήσουν μια βίλα που κληρονόμησαν. Εκείνος είναι υπερόπτης και κυνικός, ενώ εκείνη είναι πουριτανή. Οι δυο τους είναι χρόνια παντρεμένοι, αλλά η φθορά του γάμου τους είναι αισθητή, εφόσον δεν έχουν πλέον τίποτα να πουν μεταξύ τους. Είναι απλά δυο ξένοι που αντιδρούν με διαφορετικό τρόπο στις ομορφιές του τόπου που τους φιλοξενεί. Η Νάπολη συμβάλλει στην διεύρυνση του ρήγματος μεταξύ του ζευγαριού κι ενώ η Κάθριν περιπλανιέται μόνη της στα μουσεία και τους αρχαιολογικούς τόπους της Νάπολης και της Πομπηίας, ο Άλεξ πηγαίνει στο Κάπρι και φλερτάρει με άλλες γυναίκες, αλλά κάτι τον κρατά από το να διαπράξει μοιχεία.

Roberto Rossellini

Vitaliano Brancati • Roberto Rossellini • Colette

Ingrid Bergman • George Sanders • Maria Mauban • Anna Proclemer • Paul Muller • Anthony La Penna • Natalia Ray • Jackie Frost

Σχόλια/Κριτική


Το σενάριο έγραψε ο ίδιος ο Ροσελίνι σε συνεργασία με τον Βιταλιάνο Μπρανκάτι και είναι λίγο παραλλαγμένο απο το το μυθιστόρημα της Κολέτ με τίτλο Duo (ο Ροσελίνι δεν κατάφερε να αποκτήσει τα δικαιώματα του μυθιστορήματος). Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι η Ίνγκριντ Μπέργκμαν και ο Τζορτζ Σάντερς, που υποδύονται ένα ανδρόγυνο άγγλων που κατά τη διάρκεια της διαμονής τους στην Ιταλία βρίσκονται σε δίλημμα για το αν πρέπει να συνεχίσουν την κοινή τους πορεία ή να χωρίσουν. Οι διάλογοι είναι γραμμένοι στα αγγλικά, ενώ στην ιταλική βερσιόν της ταινίας η Μπέργκμαν και ο Σάντερς είναι ντουμπλαρισμένοι στα ιταλικά. Η ταινία γενικά έλαβε κακές κριτικές αλλά εκθειάστηκε από τους κριτικούς του έγκυρου γαλλικού περιοδικού Cahiers du Cinema που κατέταξαν την ταινία στην τρίτη θέση με τις καλύτερες όλων των εποχών. Ο Ροσελίνι και η Μπέγκμαν παντρεύτηκαν στα μέσα του 1950 κι απέκτησαν δυο παιδιά, αλλά το 1954 που γύρισαν το Ταξίδι στην Ιταλία, ο γάμος τους είχε αρχίσει να δείχνει σημάδια φθοράς (η υπόθεση της ταινίας θα μπορούσε να αντικατοπτρίζει τη σχέση του ζευγαριού).

Trailer