Από την τηλεοπτική εκπομπή για το βιβλίο (ΕΤ1) «Οι κεραίες της εποχής μας» με τη Μικέλα Χαρτουλάρη και τον Ανταίο Χρυσοστομίδη που παρουσιάζει συγγραφείς να συζητούν για –και με αφορμή- τα βιβλία στο κέλυφος μιας πόλης ,στο βιβλίο του Ανταίου Χρυσοστομίδη «Οι κεραίες της εποχής μου» των εκδόσεων Καστανιώτη.
Ένας απόηχος αναμνήσεων, προσωπικών συγκινήσεων, συναντήσεις με συγγραφείς, ερωτήσεις, διαδρομές σκέψης, ταξίδια. Ένα βιβλίο εξομολογητικό, ένα ταξίδι στον κόσμο των συγγραφέων, στην αύρα των βιβλίων, στον ουρανό των πόλεων. Ένα βιβλίο για ταξίδια, συγγραφείς και βιβλία, για ιδέες, συναισθήματα, καταστάσεις. Η γλώσσα, η μυθοπλασία οι υπαρξιακές αγωνίες, τα βιώματα, η μοναξιά, η έννοια της πατρίδας, η αίσθηση του «ξένου», η πολυπλοκότητα του κόσμου, οι τέχνες, οι κατακτήσεις της επιστήμης είναι πολύχρωμα νήματα που υφαίνουν τον ιστό της λογοτεχνίας. Ιστορικές συγκυρίες , προσωπικά βιώματα καταγωγής, η ματιά που βλέπει και ερμηνεύει τον κόσμο η θάλασσα του ασυνείδητου, οι επιλογές του τυχαίου, η μοίρα, θρησκευτικές εικόνες και πολιτικά γεγονότα είναι ο μίτος της κουλτούρας του Δυτικού κόσμου, το σύμπαν ενός συγγραφέα, ο κόσμος, η πόλη ο ίδιος του ο εαυτός.
Το βιβλίο «Οι κεραίες της εποχής μου», είναι πολλά βιβλία μαζί. Στη φαντασία του αναγνώστη εγγράφονται προσωπικές συγκινήσεις του συγγραφέα- μεταφραστή και σκιαγραφείται το προφίλ δημιουργών που πάντα έχουν κάτι να σου πουν, να σε παρηγορήσουν, να σε καθοδηγήσουν.
«Αφηγούμαστε πάντα την ίδια ιστορία αγάπης και θανάτου» (Σούλτσε).
«Η τέχνη δείχνει πόσο εκπληκτική είναι η κοινή εμπειρία» (Μπάνβιλ).
«Η εικόνα της ελπίδας είναι ένας περαστικός με ένα μουσικό όργανο σε μια θήκη» (Μούλις).
«Δύο είναι τα πράγματα που συγκροτούν τη ζωή ενός ανθρώπου οι έγνοιες και τα όνειρα» (Χάντρα).
«Να αγαπάς τους άλλους και να αναλογίζεσαι το θάνατο» (Μακάνιν).
«Είναι σημαντικό να παραμένουμε πιστοί στη φαντασία και στη γλώσσα ως πηγή του έργου μας» (Φουέντες).
«Η λογοτεχνία αρχίζει εκεί που αρχίζει η μεταφορά» (Μάγκρις).
«Είμαι μια λέξη σε ξένη γλώσσα» (Άτγουντ).
«Η λογοτεχνία ξυπνάει μνήμες» (Αμανίτι).
«Τι γυρεύουν όλες τούτες οι βαλίτσες στην αυλή μας» (Ετσενσμπέργκερ).
Οι προσωπικές εξομολογήσεις των συγγραφέων, τα δραματικά συμβάντα της ζωής, οι ιδέες, οι συγκλίσεις, τα κοινά ζητήματα, οι μυθολογίες, οι επιρροές, η ιστορία, η μνήμη, η ταυτότητα, η εξορία, το ζήτημα του χρόνου, τα γηρατειά, η ρευστότητα της στιγμής στο σώμα των βιβλίων και στον ορίζοντα μιας πόλης, η σχέση αναγνώστη –συγγραφέα. «Κάθε αναγνώστης διαβάζει ένα διαφορετικό βιβλίο» (Όστερ).
«Η αφήγηση σε α΄πρόσωπο είναι ένα μέσο για να περνάς απαρατήρητος» (Θέρκας).
Η γλώσσα ως βίωμα έκφρασης «Στα Σικελικά η συγκίνηση, στα Ιταλικά ο νόμος» (Καμιλέρι), οι επιλογές του θέματος, το ένστικτο, η σεξουαλικότητα «Η ηθική αμφισημία της λογοτεχνίας» (Χόλινγκχερστ).
Το βιβλίο χωρισμένο σε τέσσερα μέρη, με επιμέρους τίτλους: Ανατολικά της Κορνουάλης, Χαμηλά στο Περού ψηλά στη Ρωσία, Πατώντας σε τρεις ηπείρους, Καλοκαίρι στο Πιτιλιάνο, χειμώνας στην Ορλεάνη, είναι ένας άτλαντας συγγραφέων, ιδεών αναμνήσεων ενός ευγενικού λάτρη της λογοτεχνίας, ενός συναισθηματικού αναγνώστη και συμπαθέστατου συγγραφέα- μεταφραστή!
ΑΝΤΑΙΟΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙΔΗΣ
ΟΙ ΚΕΡΑΙΕΣ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΜΟΥ
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ 33 ΔΙΑΣΗΜΟΥΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ Σ’ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ
σχετικά νέα
Διαβάστε όλα τα τελευταία νέα | Ενημερωθείτε
