Το όνομα Μαρία δεν είναι ελληνικό αλλά προέρχεται από την εβραϊκή λέξη Marjam
Μαρία < ελληνιστική κοινή Μαρία /Μαριάμ < αραμαϊκά מרים (Maryām)[1] < αρχαία αιγυπτιακά mrh- (=δυνατός, γόνιμος, εύφορος). . Ίσως πάλι προέρχεται από την αιγυπτιακή ρίζα mrh που σημαίνει “«δυνατός, εύφορος, γόνιµος”. Πιθανόν να προέρχεται από το εβραϊκό ρήμα mara που σημαίνει “αυτή που είναι επαναστατική, ανυπότακτη” ή το ρήμα marar που σημαίνει να είναι “πικρή ή δυνατή”.
Σήμεα είναι το πιο συνηθισμένο ελληνικό γυναικείο όνομα. Σύμφωνα με μια έρευνα από τα 10.000.000 πληθυσμό της χώρας, το όνομα Μαρία το έχουν 600.000 Ελληνίδες
Κατά τον Άγιο Αμβρόσιο, Επίσκοπο Μεδιολάνων, το όνομα Μαρία θέλει να σημαίνει «πέλαγος». Στα λατινικά Mare σημαίνει «θάλασσα».