Το Goethe-Institut γιορτάζει τα 60 χρόνια παρουσίας του στη Θεσσαλονίκη

Δεν είναι μόνο τα εξηκοστά γενέθλια αλλά και ο πλήρως ανακαινισμένος χώρος του που αποτελούν αφορμές για γιορτή. Το Goethe-Institut συμπληρώνει εξήντα χρόνια παρουσίας στη Θεσσαλονίκη και ανοίγει τις πόρτες των αναδιαμορφωμένων του εγκαταστάσεων για μία εβδομάδα γιορτής. Από τη Δευτέρα, 23 μέχρι και την Παρασκευή, 27 Νοεμβρίου μία εβομάδα με ετερόκλητες δράσεις και εκδηλώσεις που θα προσφέρουν μία ευκαιρία για μία ματιά στο παρελθόν, θα δώσουν το στίγμα του Ινστιτούτου σήμερα και θα προκαλέσουν τους συμμετέχοντες να ατενίσουν όλοι μαζί το κοινό μέλλον. Ταινίες, συναυλίες, λογοτεχνικές συναντήσεις και όχι μόνο σε γερμανικό φόντο. Η είσοδος σε όλες τις εκδηλώσεις είναι ελεύθερη.

 

 

Πρόγραμμα

 

Δευτέρα, 23 Νοεμβρίου 2015, ώρα 18.30-22.30

Goethe-Institut, Βασ.Όλγας 66

 

Artecitya: Το όνειρο του Γκαίτε 

 

Από νωρίς το πρωί μέχρι το απόγευμα το Goethe-Institut σε συνεργασία με το artbox.gr θα εγκαινιάσουν επίσημα τις δράσεις του ARTECITYA. 

 

Το ARTECITYA είναι ένα πανευρωπαϊκό πρόγραμμα residency (δημιουργικής φιλοξενίας καλλιτεχνών) που συνδιοργανώνουν 9 διαφορετικοί πολιτιστικοί φορείς από 7 Ευρωπαϊκές χώρες (Γαλλία, Γερμανία, Σλοβενία, Πολωνία, Κύπρος, Τσεχία, Ελλάδα) με την συγχρηματοδότηση του προγράμματος Creative Europe της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Θα διαρκέσει μέχρι το 2019 και στόχος του είναι η ενεργοποίηση της συμμετοχής καλλιτεχνών, αρχιτεκτόνων, δημιουργών και κοινού στο σχεδιασμό των πόλεων, με προτεραιότητα την διαμόρφωση μιας νέας προσέγγισης της έννοιας της αστικής ζωής, λαμβάνοντας υπόψη τις οικονομικές και κοινωνιολογικές συνθήκες και τις ανάγκες των κατοίκων.

 

Για την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος, οι δύο φορείς δημιουργούν το ARTECITYA-AGENCY που φιλοδοξεί να γίνει μοχλός καλλιτεχνικής δημιουργίας, επιχειρηματικής επινοητικότητας και καινοτομίας αλλά και βήμα των δημιουργικών κατοίκων της πόλης της Θεσσαλονίκης. 

 

Στις 18.30 η επίσημη εκδήλωσης των εγκαινίων θα δώσει το σύνθημα για τη συνέχιση της δουλειάς που ήδη βρίσκεται σε εξέλιξη. Οι καλλιτέχνες Αλέξανδρος Ψυχούλης, Γιώργος Γυπαράκης και Θοδωρής Ζαφειρόπουλος θα μοιραστούν με το κοινό τις δράσεις που υλοποιούνται ενώ η θεωρητικός της τέχνης, Ελένη Γαρουφαλιά θα παρουσιάσει τη σειρά “Unlearning” που αποσκοπεί στη διαμόρφωση ευφάνταστων πολιστιστικών στρατηγικών. Θα ακολουθήσει μία ξενάγηση στο καφέ του Ινστιτούτου που επίσης έχει αλλάξει πρόσωπο στο πλαίσιο των δράσεων αυτού του ευρωπαϊκού προγράμματος

 

Η βραδιά θα ολοκληρωθεί με τη συναυλία του Κουαρτέτου Εγχόρδων της Λειψίας „Leipziger Streichquartett“ στις 21.00. Το Leipziger Streichquartett που ιδρύθηκε το 1988, αποτελείται από τους Stefan Arzberger, Tilman Büning, Ivo Bauer und Matthias Moosdorf και ανήκει πλέον στα «καλύτερα γερμανικά κουαρτέτα όλων των εποχών» σύμφωνα με το γνωστό περιοδικό κλασσικής μουσικής Gramophone.

 

Web:

https://www.goethe.de/ins/gr/el/sta/the/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=20650572 

και

https://www.goethe.de/ins/gr/el/sta/the/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=20650589 

 

 

 

 

Τρίτη, 24 Νοεμβρίου, ώρα 20.30

Goethe-Institut, Βασ.Όλγας 66

 

KinoKlub: «Ο Τζάκι έχει ρέντα»

 

Η προβολή της γερμανικής κωμωδίας “ Ο Τζάκι έχει ρέντα ” αποτελεί μία ακόμη δράση από κοινού με την κινηματογραφική λέσχη του Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Α.Π.Θ. 

 

Κουβαλώντας στις αποσκευές της 5 Γερμανικά Βραβεία Κινηματογράφου (Καλύτερης Ταινίας, Σεναρίου, Σκηνοθεσίας, Α? ανδρικού ρόλου και μουσικής), η ταινία του Dani Levy με τους Henry Hübchen, Hannelore Elsner και Udo Samel εγγυάται μια βραδιά γέλιου. Με γερές δόσεις χιούμορ και ειρωνείας ο Levy αφηγείται την ιστορία μίας εβραϊκής οικογένειας που χωρίζεται με την κατασκευή του τείχους του Βερολίνου και ξανασυναντιέται στη γερμανική πρωτεούουσα του σήμερα για την κηδεία της μητέρας. Μία ιδιαίτερη κωμωδία που δίνει συνέχεια στην παράδοση των Lubitsch και Wilder αγγίζοντας το θέμα της αναγκαστικής μετανάστευσης των καλλιτεχνών.

 

Web:

https://www.goethe.de/ins/gr/el/sta/the/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=20650613 

 

 

Τετάρτη, 25 Νοεμβρίου, ώρα 09.30-14.00

Goethe-Institut, Βασ.Όλγας 66

 

Glossomobil Street Shows

 

Η τρίτη μέρα εορτασμών είναι αφιερωμένη στους μαθητές. Μία σειρά δράσεων περιμένουν τα σχολεία που θα επισκεφθούν το Ινστιτούτο. Μεταξύ άλλων, ο Έλληνας πρωταθλητής του BMX, Αλέξανδρος Αλεξανδρίδης καθώς και η ομάδα break dance “Blackout” που 

 

 

κατέκτησε το βαλκανικό πρωτάθλημα το 2014 θα δώσουν τη δική τους μοναδική παράσταση. 

 

Οι μουσικές επιλογές του DJ AmazeMe θα συνοδεύσουν τα έργα των καλλιτεχνών γκραφίτι που θα είναι παρόντες στην αυλή του Ινστιτούτου, ενώ φυσικά θα υπάρξουν και πολλές εκπλήξεις… Η δήλωση συμμετοχής είναι απαραίτητη!

 

Web:

https://www.goethe.de/ins/gr/el/sta/the/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=20649750 

 

 

Τετάρτη, 25 Νοεμβρίου, ώρα 21.00

Αίγλη (Γενί Χαμάμ), Αγ. Νικολαου 3-Κασσάνδρου, δίπλα στον Άγιο Δημήτριο

 

Party 60

 

Το βράδυ της ίδιας ημέρας είναι η ώρα του μεγάλου πάρτυ στην Αίγλη. Το Γενί Χαμάμ, αυτό το υπέροχο κτίριο της Οθωμανικής περιόδου, λάμπει ξανά εδώ και αρκετούς μήνες και αυτή τη φορά φοράει τα καλά του για να υποδεχτεί το Goethe-Institut και τους φίλους του υπό τους ήχους ηλεκτρονικής μουσικής από DJ της πόλης και του Gerd Janson από τη Γερμανία, ένας από τους πιο φημισμένους DJ house και techno μουσικής του κόσμου

 

Web:

https://www.goethe.de/ins/gr/el/sta/the/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=20650623 

 

 

Πέμπτη, 26 Νοεμβρίου 2015, ώρα 20.00

Αίθουσα Συναυλιών της Κ.Ο.Θ., Αίθουσα «Σόλων Μιχαηλίδης», Λ. Νίκης 73

 

Κινηματογραφική προβολή: «Ο Γερμανός Φίλος»

 

Μία ταινία μετά μουσικής αποτέλεσμα ελληνογερμανικής συνεργασίας θα δώσει χρώμα στη νύχτα της Πέμπτης. Ο Φλώρος Φλωρίδης θα ανοίξει με μία συναυλία του την ιδιότυπη  κινηματογραφική βραδιά στην Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης. “Ο Γερμανός Φίλος” είναι η τέταρτη κατά σειρά συνεργασία του Φλώρου Φλωρίδη με τη γερμανίδα σκηνοθέτιδα και πρόεδρο της Ακαδημίας Τεχνών στο Βερολίνο, Jeanine Meerapfel, καθώς ο Έλληνας δημιουργός υπογράφει το μουσικό θέμα. 

 

Η ταινία αφηγείται την ασυνήθιστη ιστορία αγάπης μεταξύ της Sulamit και του Friedrich, οι οποίοι γνωρίστηκαν μεταξύ τους, ως έφηβοι, στο Μπουένος Άιρες στη δεκαετία του ?50. Το ειδύλλιό τους αναπτύχθηκε με φόντο την πολιτική αναταραχή του Μάη του ?68 στη Γερμανία, όπως και της στρατιωτικής δικτατορίας στην Αργεντινή. Ένας έρωτας που διαρκεί μια ζωή…

 

Μετά την προβολή της ταινίας θα ακολουθήσει συζήτηση με τη σκηνοθέτιδα. 

Γλώσσα: Γερμανικά & Ισπανικά με ελληνικούς υπότιτλους 

 

Web:

https://www.goethe.de/ins/gr/el/sta/the/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=20623228 

 

Παρασκευή, 27 Νοεμβρίου, ώρα 19.00

Βιβλιοθήκη του Goethe-Institut, Βασ.Όλγας 66

 

Ο Πέτρος Μάρκαρης συζητά με τον Ulf Dieter Klemm 

 

Η εορταστική εβδομάδα ολοκληρώνεται με μία λογοτεχνική συνάντηση υψηλού επιπέδου.

Και οι δύο συγγραφείς έχουν ασχοληθεί στα έργα τους με την κατάσταση στην Ελλάδα την περίοδο της κρίσης καθώς και με την επίδραση που αυτή έχει στις ελληνο-γερμανικές σχέσεις. 

 

Ο Πέτρος Μάρκαρης είναι ο πιο γνωστός Έλληνας συγγραφέας σήμερα στο εξωτερικό. Πολυβραβευμένος τόσο εντός όσο και εκτός συνόρων, τιμήθηκε το 2013 με το μετάλλιο Γκαίτε και το 2014 με τον Ομοσπονδιακό Σταυρό Αξίας για τη συνεισφορά του στον ελληνο-γερμανικό διάλογο και στη διάδοση της γερμανικής γλώσσας στη διεθνή πολιστική ανταλλαγή. Το πιο πρόσφατο βιβλίο του “Τίτλοι Τέλους” ολοκλήρωση την Τριλογία της Κρίσης που ήταν αφιερωμένη στην Ελλάδα της κρίσης. 

 

Ο Ulf Dieter Klemm θα διαβάσει αποσπάσματα από το έργο του “Η Κρίση στην Ελλάδα” που δημοσιεύτηκε πριν από μερικούς μήνες. Πρόκειται για ένα συλλογικό τόμο, αποτελούμενο από 28 συνεισφορές, που ερευνά τα αίτια, την εξέλιξη και τις επιπτώσεις της κρίσης, εστιάζοντας στις παρεξηγήσεις που πολλές φορές προκαλούνται μεταξύ Γερμανών και Ελλήνων. 

 

Η βραδιά θα ολοκληρωθεί με ανοιχτή συζήτηση των δύο συγγραφέων με το κοινό.

 

Web:

https://www.goethe.de/ins/gr/el/sta/the/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=20650704